APOSTOLIC LETTER
DIES DOMINI
OF THE HOLY FATHER JOHN PAUL II
TO THE BISHOPS, CLERGY
AND FAITHFUL OF THE CATHOLIC CHURCH
ON KEEPING THE LORD'S DAY HOLY

FOOTNOTES

(1) Cf. Rev 1:10: "Kyriake hemAcra"; cf. also the DidachAc 14, 1, Saint Ignatius of Antioch, To the Magnesians 9, 1-2; SC 10, 88-89.

(2) Pseudo-Eusebius of Alexandria, Sermon 16: PG 86, 416.

(3) In Die Dominica Paschae II, 52: CCL 78, 550.

(4) Second Vatican Ecumenical Council, Constitution on the Sacred Liturgy Sacrosanctum Concilium, 106.

(5) Ibid.

(6) Cf. Motu Proprio Mysterii Paschalis (14 February 1969): AAS 61 (1969), 222-226.

(7) Cf. Pastoral Note of the Italian Episcopal Conference "Il giorno del Signore" (15 July 1984), 5: Enchiridion CEI 3, 1398.

(8) Constitution on the Sacred Liturgy Sacrosanctum Concilium, 106.

(9) Homily for the Solemn Inauguration of the Pontificate (22 October 1978), 5: AAS 70 (1978), 947.

(10) No. 25: AAS 73 (1981), 639.

(11) Pastoral Constitution on the Church in the Modern World Gaudium et Spes, 34.

(12) For our Jewish brothers and sisters, a "nuptial" spirituality characterizes the Sabbath, as appears, for example, in texts of Genesis Rabbah such as X, 9 and XI, 8 (cf. J. Neusner, Genesis Rabbah, vol. I, Atlanta 1985, p. 107 and p. 117). The song Leka DA'di is also nuptial in tone: "Your God will delight in you, as the Bridegroom delights in the Bride ... In the midst of the faithful of your beloved people, come O Bride, O Shabbat Queen" (cf. Preghiera serale del sabato, issued by A. Toaff, Rome, 1968-69, p. 3).

(13) Cf. A. J. Heschel, The Sabbath: Its Meaning for Modern Man (22nd ed., 1995), pp. 3-24.

(14) "Verum autem sabbatum ipsum redemptorem nostrum Iesum Christum Dominum habemus": Epist. 13, 1: CCL 140A, 992.

(15) Ep. ad Decentium XXV, 4, 7: PL 20, 555.

(16) Homiliae in Hexaemeron II, 8: SC 26, 184.

(17) Cf. In Io. Ev. Tractatus XX, 20, 2: CCL 36, 203; Epist. 55, 2: CSEL 34, 170-171.

(18) The reference to the Resurrection is especially clear in Russian, which calls Sunday simply "Resurrection" (Voskresenie).

(19) Epist. 10, 96, 7.

(20) Cf. ibid. In reference to Pliny's letter, Tertullian also recalls the coetus antelucani in Apologeticum 2, 6: CCL 1, 88; De Corona 3, 3: CCL 2, 1043.

(21) To the Magnesians 9, 1-2: SC 10, 88-89.

(22) Sermon 8 in the Octave of Easter 4: PL 46, 841. This sense of Sunday as "the first day" is clear in the Latin liturgical calendar, where Monday is called feria secunda, Tuesday feria tertia and so on. In Portuguese, the days are named in the same way.

(23) Saint Gregory of Nyssa, De Castigatione: PG 46, 309. The Maronite Liturgy also stresses the link between the Sabbath and Sunday, beginning with the "mystery of Holy Saturday" (cf. M. Hayek, Maronite [Eglise], Dictionnaire de spiritualitAc, X [1980], 632-644).]

(24) Rite of Baptism of Children, No. 9; cf. Rite of Christian Initiation of Adults, No. 59.

(25) Cf. Roman Missal, Rite of Blessing and Sprinkling of Holy Water.

(26) Cf. Saint Basil, On the Holy Spirit, 27, 66: SC 17, 484-485. Cf. also Letter of Barnabas 15, 8-9: SC 172, 186-189; Saint Justin, Dialogue with Trypho 24; 138: PG 6, 528, 793; Origen, Commentary on the Psalms, Psalm 118(119), 1: PG 12, 1588.

(27) "Domine, praestitisti nobis pacem quietis, pacem sabbati, pacem sine vespera": Confess., 13, 50: CCL 27, 272.

(28) Cf. Saint Augustine, Epist. 55, 17: CSEL 34, 188: "Ita ergo erit octavus, qui primus, ut prima vita sed aeterna reddatur".

(29) Thus in English "Sunday" and in German "Sonntag".

(30) Apologia I, 67: PG 6, 430.

(31) Cf. Saint Maximus of Turin, Sermo 44, 1: CCL 23, 178; Sermo 53, 2: CCL 23, 219; Eusebius of Caesarea, Comm. in Ps. 91: PG 23, 1169-1173.

(32) See, for example, the Hymn of the Office of Readings: "Dies aetasque ceteris octava splendet sanctior in te quam, Iesu, consecras primitiae surgentium (Week I); and also: "Salve dies, dierum gloria, dies felix Christi victoria, dies digna iugi laetitia dies prima. Lux divina caecis irradiat, in qua Christus infernum spoliat, mortem vincit et reconciliat summis ima" (Week II). Similar expressions are found in hymns included in the Liturgy of the Hours in various modern languages.

(33) Cf. Clement of Alexandria, Stromata, VI, 138, 1-2: PG 9, 364.

(34) Cf. John Paul II, Encyclical Letter Dominum et Vivificantem (18 May 1986), 22-26: AAS 78 (1986), 829- 837.

(35) Cf. Saint Athanasius of Alexandria, Sunday Letters 1, 10: PG 26, 1366.

(36) Cf. Bardesanes, Dialogue on Destiny, 46: PS 2, 606-607.

(37) Constitution on the Sacred Liturgy Sacrosanctum Concilium, Appendix: Declaration on the Reform of the Calendar.

(38) Cf. Second Vatican Ecumenical Council, Dogmatic Constitution on the Church Lumen Gentium, 9.

(39) Cf. John Paul II, Letter Dominicae Cenae (24 February 1980), 4: AAS 72 (1980), 120; Encyclical Letter Dominum et Vivificantem (18 May 1986), 62- 64: AAS 78 (1986), 889-894.

(40) Cf. John Paul II, Apostolic Letter Vicesimus Quintus Annus (4 December 1988), 9: AAS 81 (1989), 905- 906.

(41) No. 2177.

(42) Cf. John Paul II, Apostolic Letter Vicesimus Quintus Annus (4 December 1988), 9: AAS 81 (1989), 905- 906.

(43) Second Vatican Ecumenical Council, Constitution on the Sacred Liturgy Sacrosanctum Concilium, 41; cf. Decree on the Pastoral Office of Bishops in the Church Christus Dominus, 15.

(44) These are the words of the Embolism, formulated in this or similar ways in some of the Eucharistic Prayers of the different languages. They stress powerfully the "Paschal" character of Sunday.

(45) Cf. Congregation for the Doctrine of the Faith, Letter to the Bishops of the Catholic Church on Certain Aspects of the Church as Communion Communionis Notio (28 May 1992), 11-14: AAS 85 (1993), 844- 847.

(46) Speech to the Third Group of the Bishops of the United States of America (17 March 1998), 4: L'Osservatore Romano, 18 March 1998, 4.

(47) Constitution on the Sacred Liturgy Sacrosanctum Concilium, 42.

(48) Sacred Congregation of Rites, Instruction on the Worship of the Eucharistic Mystery Eucharisticum Mysterium (25 May 1967), 26: AAS 59 (1967), 555.

(49) Cf. Saint Cyprian, De Orat. Dom. 23: PL 4, 553; De Cath. Eccl. Unitate, 7: CSEL 31, 215; Second Vatican Ecumenical Council, Dogmatic Constitution on the Church Lumen Gentium, 4; Constitution on the Sacred Liturgy Sacrosanctum Concilium, 26.

(50) Cf. John Paul II, Apostolic Exhortation Familiaris Consortio (22 November 1981), 57; 61: AAS 74 (1982), 151; 154.

(51) Cf. Sacred Congregation for Divine Worship, Directory for Masses with Children (1 November 1973): AAS 66 (1974), 30-46.

(52) Cf. Sacred Congregation of Rites, Instruction on the Worship of the Eucharistic Mystery Eucharisticum Mysterium (25 May 1967), 26: AAS 59 (1967), 555-556; Sacred Congregation for Bishops, Directory for the Pastoral Ministry of Bishops Ecclesiae Imago (22 February 1973), 86c: Enchiridion Vaticanum 4, 2071.

(53) Cf. John Paul II, Post-Synodal Apostolic Exhortation Christifideles Laici (30 December 1988), 30: AAS 81 (1989), 446-447.

(54) Cf. Sacred Congregation for Divine Worship, Instruction Masses for Particular Groups (15 May 1969), 10: AAS 61 (1969), 810.

(55) Cf. Second Vatican Ecumenical Council, Dogmatic Constitution on the Church Lumen Gentium, 48- 51.

(56) "Haec est vita nostra, ut desiderando exerceamur": Saint Augustine, In Prima Ioan. Tract. 4, 6: SC 75, 232.

(57) Roman Missal, Embolism after the Lord's Prayer.

(58) Second Vatican Ecumenical Council, Pastoral Constitution on the Church in the Modern World Gaudium et Spes, 1.

(59) Second Vatican Ecumenical Council, Dogmatic Constitution on the Church Lumen Gentium, 1; cf. John Paul II, Encyclical Letter Dominum et Vivificantem (18 May 1986), 61-64: AAS 78 (1986), 888-894.

(60) Second Vatican Ecumenical Council, Constitution on the Sacred Liturgy Sacrosanctum Concilium, 7; cf. 33.

(61) Ibid., 56; cf. Ordo Lectionum Missae, Praenotanda, No. 10.

(62) Constitution on the Sacred Liturgy Sacrosanctum Concilium, 51.

(63) Cf. ibid., 52; Code of Canon Law, Canon 767, 2; Code of Canons of the Eastern Churches, Canon 614.

(64) Apostolic Constitution Missale Romanum (3 April 1969): AAS 61 (1969), 220.

(65) The Council's Constitution Sacrosanctum Concilium speaks of "suavis et vivus Sacrae Scripturae affectus" (No. 24).

(66) John Paul II, Letter Dominicae Cenae (24 February 1980), 10: AAS 72 (1980), 135.

(67) Cf. Second Vatican Ecumenical Council, Dogmatic Constitution on Divine Revelation Dei Verbum, 25.

(68) Cf. Ordo Lectionum Missae, Praenotanda, Chap. III.

(69) Cf. Ordo Lectionum Missae, Praenotanda, Chap. I, No. 6.

(70) Ecumenical Council of Trent, Session XXII, Doctrine and Canons on the Most Holy Sacrifice of the Mass, II: DS 1743; cf. Catechism of the Catholic Church, 1366.

(71) Catechism of the Catholic Church, 1368.

(72) Sacred Congregation of Rites, Instruction on the Worship of the Eucharistic Mystery Eucharisticum Mysterium (25 May 1967), 3b: AAS 59 (1967), 541; cf. Pius XII, Encyclical Letter Mediator Dei (20 November 1947), II: AAS 39 (1947), 564-566.

(73) Cf. Catechism of the Catholic Church, 1385; cf. also Congregation for the Doctrine of the Faith, Letter to the Bishops of the Catholic Church concerning the Reception of Eucharistic Communion by Divorced and Remarried Faithful (14 September 1994): AAS 86 (1994), 974-979.

(74) Cf. Innocent I, Epist. 25, 1 to Decentius of Gubbio: PL 20, 553.

(75) II, 59, 2-3: ed. F. X. Funk, 1905, pp. 170-171.

(76) Cf. Apologia I, 67, 3-5: PG 6, 430.

(77) Acta SS. Saturnini, Dativi et aliorum plurimorum Martyrum in Africa, 7, 9, 10: PL 8, 707, 709-710.

(78) Cf. Canon 21, Mansi, Conc. II, 9.

(79) Cf. Canon 47, Mansi, Conc. VIII, 332.

(80) Cf. the contrary proposition, condemned by Innocent XI in 1679, concerning the moral obligation to keep the feast-day holy: DS 2152.

(81) Canon 1248: "Festis de praecepto diebus Missa audienda est": Canon 1247, 1: "Dies festi sub praecepto in universa Ecclesia sunt...omnes et singuli dies dominici".

(82) Code of Canon Law, Canon 1247; the Code of Canons of the Eastern Churches, Canon 881, 1, prescribes that "the Christian faithful are bound by the obligation to participate on Sundays and feast days in the Divine Liturgy or, according to the prescriptions or legitimate customs of their own Church sui iuris, in the celebration of the divine praises".

(83) No. 2181: "Those who deliberately fail in this obligation commit a grave sin".

(84) Sacred Congregation for Bishops, Directory for the Pastoral Ministry of Bishops Ecclesiae Imago (22 February 1973), 86a: Enchiridion Vaticanum 4, 2069.

(85) Cf. Code of Canon Law, Canon 905, 2.

(86) Cf. Pius XII, Apostolic Constitution Christus Dominus (6 January 1953): AAS 45 (1953), 15-24; Motu Proprio Sacram Communionem (19 March 1957): AAS 49 (1957), 177-178. Congregation of the Holy Office, Instruction on the Discipline concerning the Eucharist Fast (6 January 1953): AAS 45 (1953), 47-51.

(87) Cf. Code of Canon Law, Canon 1248, 1; Code of Canons of the Eastern Churches, Canon 881, 2.

(88) Cf. Missale Romanum, Normae Universales de Anno Liturgico et de Calendario, 3.

(89) Cf. Sacred Congregation of Bishops, Directory for the Pastoral Ministry of Bishops Ecclesiae Imago (22 February 1973), 86: Enchiridion Vaticanum 4, 2069-2073.

(90) Cf. Second Vatican Ecumenical Council, Constitution on the Sacred Liturgy Sacrosanctum Concilium, 14; 26; John Paul II, Apostolic Letter Vicesimus Quintus Annus (4 December 1988), 4; 6; 12: AAS 81 (1989), 900- 901; 902; 909-910.

(91) Cf. Second Vatican Ecumenical Council, Dogmatic Constitution on the Church Lumen Gentium, 10.

(92) Cf. Interdicasterial Instruction on Certain Questions concerning the Collaboration of Lay Faithful in the Ministry of Priests Ecclesiae de Mysterio (15 August 1997), 6; 8: AAS 89 (1997), 869; 870-872.

(93) Second Vatican Ecumenical Council, Dogmatic Constitution on the Church Lumen Gentium, 10: "in oblationem Eucharistiae concurrunt".

(94) Ibid., 11.

(95) Cf. Code of Canon Law, Canon 1248, 2.

(96) Cf. Sacred Congregation for Divine Worship, Directory for Sunday Celebrations in the Absence of a Priest Christi Ecclesia (2 June 1988): Enchiridion Vaticanum 11, 442-468; Interdicasterial Instruction on Certain Questions concerning the Collaboration of Lay Faithful in the Ministry of Priests Ecclesiae de Mysterio (15 August 1997): AAS 89 (1997), 852-877.

(97) Cf. Code of Canon Law, Canon 1248, 2; Congregation for the Doctrine of the Faith, Letter Sacerdotium Ministeriale (6 August 1983), III: AAS 75 (1983), 1007.

(98) Cf. Pontifical Commission for Social Communications, Instruction Communio et Progressio (23 May 1971), 150-152; 157: AAS 63 (1971), 645-646; 647.

(99) This is the Deacon's proclamation in honour of the Lord's Day: cf. the Syriac text in the Missal of the Church of Antioch of the Maronites (edition in Syriac and Arabic), Jounieh (Lebanon) 1959, p. 38.

(100) V, 20, 11: ed. F. X. Funk, 1905, p. 298; cf. Didache 14, 1: ed. F. X. Funk, 1901, p. 32; Tertullian, Apologeticum 16, 11: CCL 1, 116. See in particular the Epistle of Barnabas, 15, 9: SC 172, 188-189: "This is why we celebrate as a joyous feast the eighth day on which Jesus was raised from the dead and, after having appeared, ascended into heaven".

(101) Tertullian for example tells us that on Sunday it was forbidden to kneel, since kneeling, which was then seen as an essentially penitential gesture, seemed unsuited to the day of joy. Cf. De Corona 3, 4: CCL 2, 1043.

(102) Ep. 55, 28: CSEL 342, 202.

(103) Cf. Saint Therese of the Child Jesus and the Holy Face, Derniers entretiens, 5-6 July 1897, in: Oeuvres complA"tes, Cerf - DesclAce de Brouwer, Paris, 1992, pp. 1024-1025.

(104) Apostolic Exhortation, Gaudete in Domino (9 May 1975), II: AAS 67 (1975), 295.

(105) Ibid. VII, l.c., 322.

(106) Hex. 6, 10, 76: CSEL 321, 261.

(107) Cf. The Edict of Constantine, 3 July 321: Codex Theodosianus II, tit. 8, 1, ed. T. Mommsen, 12, p. 87; Codex Iustiniani, 3, 12, 2, ed. P. Krueger, p. 248.

(108) Cf. Eusebius of Caesarea, Life of Constantine, 4, 18: PG 20, 1165.

(109) The most ancient text of this kind is can. 29 of the Council of Laodicea (second half of the fourth century): Mansi, II, 569-570. From the sixth to the ninth century, many Councils prohibited "opera ruralia". The legislation on prohibited activities, supported by civil laws, became increasingly detailed.

(110) Cf. Encyclical Letter Rerum Novarum (15 May 1891): Acta Leonis XIII 11 (1891), 127-128.

(111) Hex. 2, 1, 1: CSEL 321, 41.

(112) Cf. Code of Canon Law, Canon 1247; Code of Canons of the Eastern Churches, Canon 881, 1; 4.

(113) Second Vatican Ecumenical Council, Constitution on the Sacred Liturgy Sacrosanctum Concilium, 9.

(114) Cf. also Saint Justin, Apologia I, 67, 6: "Each of those who have an abundance and who wish to make an offering gives freely whatever he chooses, and what is collected is given to him who presides and he assists the orphans, the widows, the sick, the poor, the prisoners, the foreign visitors, in a word, he helps all those who are in need": PG 6, 430.

(115) De Nabuthae, 10, 45: "Audis, dives, quid Dominus Deus dicat? Et tu ad ecclesiam venis, non ut aliquid largiaris pauperi, sed ut auferas": CSEL 322, 492.

(116) Homilies on the Gospel of Matthew, 50, 3-4: PG 58, 508-509.

(117) Saint Paulinus of Nola, Ep. 13, 11-12 to Pammachius: CSEL 29, 92-93. The Roman Senator is praised because, by combining participation in the Eucharist with distribution of food to the poor, he in a sense reproduced the Gospel miracle.

(118) John Paul II, Apostolic Letter Tertio Millennio Adveniente (10 November 1994), 10: AAS 87 (1995), 11.

(119) Ibid.

(120) Cf. Catechism of the Catholic Church, 731-732.

(121) Constitution on the Sacred Liturgy Sacrosanctum Concilium, 102.

(122) Ibid., 103.

(123) Ibid., 104.

(124) Carm. XVI, 3-4: "Omnia praetereunt, sanctorum gloria durat in Christo qui cuncta novat, dum permanet ipse": CSEL 30, 67.

(125) Cf. Code of Canon Law, Canon 1247; Code of Canons of the Eastern Churches, Canon 881, 1; 4.

(126) By general law, the holy days of obligation in the Latin Church are the Feasts of the Nativity of the Lord, the Epiphany, the Ascension, the Body and Blood of Christ, Mary Mother of God, the Immaculate Conception, the Assumption, Saint Joseph, Saints Peter and Paul and All Saints: cf. Code of Canon Law, Canon 1246. The holy days of obligation in all the Eastern Churches are the Feasts of the Nativity of the Lord, the Epiphany, the Ascension, the Dormition of Mary Mother of God and Saints Peter and Paul: cf. Code of Canons of the Eastern Churches, Canon 880, 3.

(127) Cf. Code of Canon Law, Canon 1246, 2; for the Eastern Churches, cf. Code of Canons of the Eastern Churches, Canon 880, 3.

(128) Cf. Sacred Congregation of Rites, Normae Universales de Anno Liturgico et de Calendario (21 March 1969), 5, 7: Enchiridion Vaticanum 3, 895; 897.

(129) Cf. Caeremoniale Episcoporum, ed. typica 1995, No. 230.

(130) Cf. ibid., No. 233.

(131) Contra Celsum VIII, 22: SC 150, 222-224.

m VIII, 22: SC 150, 222-224.

(131) Contra Celsum VIII, 22: SC 150, 222-224.

Liturgico et de Calendario (21 March 1969), 5, 7: Enchiridion Vaticanum 3, 895; 897.

(129) Cf. Caeremoniale Episcoporum, ed. typica 1995, No. 230.

(130) Cf. ibid., No. 233.

(131) Contra Celsum VIII, 22: SC 150, 222-224.

Copyright (c) 1997 EWTN All Rights Reserved

Provided courtesy of: Eternal Word Television Network, 5817 Old Leeds Road, Irondale, AL 35210, USA

... e-mail the website owner, Stephen Korsman,
who can be contacted here

... previous section ... back to home page ... back to Dies Domini index ...

Introduction Sabbath Soul Sleep Testimonies
Early Church Ellen White Catholicism Debates